Nyanyian Pujian Zakaria
(Luk 1:67-79)
Terpujilah Tuhan, Allah Israel,
sebab Ia melawat umatNya
dan membawa kelepasan baginya,
Ia menumbuhkan sebuah tanduk keselamatan
bagi kita di dalam keturunan Daud, hambaNya itu,
-seperti yang telah difirmankanNya sejak purbakala
oleh mulut nabi-nabiNya yang kudus-
untuk melepaskan kita dari musuhmusuh kita
dan dari tangan semua orang yang membenci kita,
untuk menunjukkan rahmatNya
kepada nenek moyang kita
dan mengingat akan perjanjianNya yang kudus,
yaitu sumpah yang diucapkanNya kepada Abraham,
bapa leluhur kita, bahwa Ia mengaruniai kita,
supaya kita, terlepas dari tangan musuh,
dapat beribadah kepadaNya tanpa takut,
dalam kekudusan dan kebenaran di hadapanNya
seumur hidup kita.
Dan engkau, hai anakku, akan disebut
nabi Allah Yang Mahatinggi;
karena engkau akan berjalan mendahului Tuhan
untuk mempersiapkan jalan bagiNya,
untuk memberikan kepada umatNya pengertian
akan keselamatan yang berdasarkan
pengampunan dosa-dosa mereka,
oleh rahmat dan betas kasihan dari Allah kita,
dengan mana Ia akan melawat kita,
Surya pagi dari tempat yang tinggi,
untuk menyinari mereka yang diam
dalam kegelapan
dan dalam naungan maut
untuk mengarahkan kaki kita
kepada jalan damai sejahtera.
Terpujilah Tuhan, Allah Israel,
sebab Ia melawat umatNya
dan membawa kelepasan baginya,
Ia menumbuhkan sebuah tanduk keselamatan
bagi kita di dalam keturunan Daud, hambaNya itu,
-seperti yang telah difirmankanNya sejak purbakala
oleh mulut nabi-nabiNya yang kudus-
untuk melepaskan kita dari musuhmusuh kita
dan dari tangan semua orang yang membenci kita,
untuk menunjukkan rahmatNya
kepada nenek moyang kita
dan mengingat akan perjanjianNya yang kudus,
yaitu sumpah yang diucapkanNya kepada Abraham,
bapa leluhur kita, bahwa Ia mengaruniai kita,
supaya kita, terlepas dari tangan musuh,
dapat beribadah kepadaNya tanpa takut,
dalam kekudusan dan kebenaran di hadapanNya
seumur hidup kita.
Dan engkau, hai anakku, akan disebut
nabi Allah Yang Mahatinggi;
karena engkau akan berjalan mendahului Tuhan
untuk mempersiapkan jalan bagiNya,
untuk memberikan kepada umatNya pengertian
akan keselamatan yang berdasarkan
pengampunan dosa-dosa mereka,
oleh rahmat dan betas kasihan dari Allah kita,
dengan mana Ia akan melawat kita,
Surya pagi dari tempat yang tinggi,
untuk menyinari mereka yang diam
dalam kegelapan
dan dalam naungan maut
untuk mengarahkan kaki kita
kepada jalan damai sejahtera.